Digitalisering av lokalhistorien

Digitalisering av lokalhistorien – fra filmruller til søkbart arkiv. Foto: Richard Badham

Ingress:
Torstein Hanserud og Halvor Andre Bråthen fra Nesbyen Historielag teknisk gruppe presenterte et ambisiøst prosjekt for digitalisering av bygdas historie under Rotary-møtet som fortalt i film optatt  av Torstein Hanserud. Med utgangspunkt i flere tiår med film- og lydopptak, er målet å skape et moderne, søkbart arkiv tilgjengelig for fremtidige generasjoner.

Fra analogt til digitalt grunnlag
Gjennom systematisk filming av lokale hendelser, arbeidsliv og intervjuer med innbyggere, er det samlet et rikt materiale fra Nesbyen og omegn. Opptakene inkluderer blant annet dokumentasjon av stølsdrift, tømmerhogst og dagligliv gjennom flere tiår.

Dette materialet er nå digitalisert og danner fundamentet for det videre arbeidet.

Målet: Et intelligent og søkbart bygdearkiv
Ambisjonen er å utvikle et arkiv hvor brukere kan søke på både personer, steder og hendelser – og til og med stille spørsmål på vanlig norsk. Prosjektet tar i bruk kunstig intelligens for å analysere og indeksere video og lyd, slik at innholdet blir tilgjengelig på en helt ny måte.

Planen inkluderer:

• Søkbart arkiv basert på tekst, lyd og bilde
• Automatisk transkribering av videoopptak
• Kobling mellom historiske data og geografiske kart
• Mulighet for fremtidig visning via mobil og utvidet virkelighet (AR)

     Film: Torstein Hanserud,  Foto: Richard Badham

Teknologi og utfordringer
Selv om teknologien åpner nye muligheter, understreket foredragsholderne at prosjektet er ressurskrevende. Spesielt gjelder dette:

• Datakapasitet og lagring
• Kvalitetssikring av automatisk generert tekst
• Behov for lokal kunnskap for korrekt kategorisering

Det ble påpekt at kunstig intelligens fortsatt ikke kan erstatte menneskelig innsikt, særlig når det gjelder lokalhistoriske detaljer.

Behov for frivillige og lokal innsats
Et sentralt budskap var behovet for frivillig engasjement. For å lykkes må materialet gjennomgås, merkes og kvalitetssikres – en oppgave som krever både tid og lokalkunnskap.

Det ble oppfordret til:

• Deltakelse i gjennomgang og kategorisering av materiale
• Bidrag med egne bilder, filmer og dokumenter
• Økt bevissthet rundt prosjektet i lokalsamfunnet

Samarbeid og eierskap til historien
Prosjektet berører også spørsmål om eierskap til historisk materiale, særlig i samarbeid med museer og andre institusjoner. Det ble diskutert hvordan man best kan sikre tilgang til både originalmateriale og digitale kopier, uten å hindre videre innsamling og deling.

Et nybrottsarbeid i norsk sammenheng
Foredragsholderne understreket at det finnes få tilsvarende prosjekter i Norge, spesielt når det gjelder integrasjon av film og lyd i et samlet arkivsystem. Dette gjør initiativet til et pionerprosjekt innen lokalhistorisk digitalisering.

Veien videre
Prosjektet er fortsatt i utviklingsfasen, men interessen og potensialet er stort. Med riktig kompetanse, ressurser og lokal deltakelse kan Nesbyen få et av landets mest avanserte bygdearkiv – en levende historiebase for kommende generasjoner.