Historien lever videre – ett bilde om gangen

Nesbyen Historielags digitaliseringsprosjekt: bevaring av bygdas fotografiske arv

Rapport fra presentasjon ved Nesbyen Rotary Klubb, 3. mars 2026

foto: Venstre Richard Badham, Høyre: Hallingdal Museum Fotosamling

Tenk deg at bestemoras ansikt dukker opp på en skjerm – et bilde tatt for 80 år siden, hun er ung, og bildet har ligget bortgjemt i et arkiv i årevis. Det er akkurat slik det kan gå når man blar gjennom de mer enn 16 000 historiske fotografiene som nå er digitalisert og fritt tilgjengelig fra Hallingdal på nettet.

På Nesbyen Rotaryklubbs møte 3. mars 2026 presenterte Christian Carlsen og Bjørn Gulbrandsen det imponerende arbeidet som gjøres av frivillige i Nesbyen for å bevare bygdas fotografiske kulturarv for ettertiden.

Et prosjekt som startet med en god idé – og ikke har stoppet siden

Det hele begynte i 2006, da Sigmund Øen tok initiativet til å systematisere og digitalisere de store mengdene historiske bilder som lå usortert i historielagets arkiver. Tanken var å samle kreftene mellom Hallingdal Historielag og Hallingdal Museum, og sette i gang en strukturert jobb med skanning og registrering.

Den gang trodde man arbeidet ville ta et par år.

Nesten to tiår senere holder gruppen fortsatt på – og det er ikke fordi de er trege. Det er fordi bildesamlingen er formidabel, og fordi det stadig dukker opp nye bilder fra private hjem, gårder og samlinger rundt om i Hallingdal. Arbeidet har rett og slett ingen naturlig slutt.

I dag er det syv frivillige som møtes jevnlig og arbeider med prosjektet. En av dem, Bjørn Gulbrandsen, kom med i gruppen etter at han ble spurt på en lokal kafé for rundt fire år siden – et fint eksempel på at det bare trengs én god samtale for å rekruttere dedikerte bidragsytere.

Slik foregår arbeidet

Gruppen holder til på Hallingdal Museum i Nesbyen, og bruker utstyr som eies av både museet og historielaget. Jobben er langt mer sammensatt enn bare å trykke på en skannerknapp.

Skanning gjøres i svært høy oppløsning – rundt 24 megabyte per bilde og 2800 dpi. Kvaliteten er bevisst høy fordi bildene brukes til bøker, utstillinger og andre formål. «Det er ikke bare å slenge inn bilder – da blir det dårlig kvalitet,» som Bjørn uttrykte det.

Registrering og tekstsetting er kanskje den mest tidkrevende delen. Hvert bilde skal ha metadata: hvem er avbildet, hvor er det tatt, når, og av hvem? Her er Christian Carlsen en uvurderlig ressurs med sin dype lokalkunnskap. Det er ikke alltid lett – bilder fra 1950-60-tallet og tidligere kan være en skikkelig nøtt å tyde – men nettopp denne jobben gjør bildene søkbare og nyttige for fremtidige generasjoner.

Detektivarbeid hører også med. Under presentasjonen ble et bilde som lenge hadde stått som «ukjent» umiddelbart gjenkjent av en møtedeltaker: «Det er jo Jan Einoa og Anne Marie!» Et annet bilde ble datert til 1937 og fotografen identifisert som H. Strand fra Strandafjorden. Slike øyeblikk er typiske for denne jobben – og de understreker verdien av at lokalbefolkningen engasjerer seg.

For eldre bilder som er blitt uklare eller falmet, tas det i bruk kunstig intelligens for å skjerpe konturer og forbedre kvaliteten. Dette gjøres alltid med forsiktighet og kvalitetssikring – om det er bunader eller biler som er avbildet, er det viktig at detaljene stemmer.

Se bildene selv – gratis og åpent for alle

Alle digitaliserte bilder fra samlingen er fritt tilgjengelige via Digitalmuseet – en nasjonal plattform for norske museer. Man kan søke på:

• Stedsnavn – prøv Nesbyen, Jomsdalen, Storsvatnet, Høvåg eller din egen gård
• Personnavn – finn kanskje slektninger du aldri visste var fotografert
• Emner – skolebilder, konfirmasjoner, markedsdager, 17. mai
• Årstall – gå tilbake i tid og se bygda slik den så ut

Samlingen er også tilgjengelig via Hallingdal Museum på Buskerudmuseenes nettsider, under fotosamlingen.

Søker du for eksempel på «handledag» eller «Bromma», kan du plutselig finne bilder av hverdagslivet fra 1950- og 60-tallet – ansikter fra Øygardan og Liagardan, slik folk levde og møttes den gang.

Du kan hjelpe med å identifisere bilder!

Mange bilder ligger inne uten navn på personene. Det er mulig for alle å legge igjen kommentarer og korreksjoner direkte i Digitalmuseets system. Ser du et kjent ansikt merket «ukjent» – meld fra! Tilbakemeldingen tas inn og korrigeres av gruppen. Dette er folkelig historiearbeid i praksis.

Har du bilder som bør digitaliseres?

Her er det gode nyheter: gruppen er interessert i å høre fra deg.

Dersom du har gamle fotografier hjemme – enten egne, arvet eller funnet på loftet – kan du ta kontakt med Hallingdal Historielag eller museet. Gruppen jobber aktivt med å ta imot private samlinger for skanning. Blant annet er en stor samling etter O. K. Bråten (fotograf), nå hos Arne Grøtt, allerede godt på vei inn i arkivet.

Gruppen arbeider for øvrig med en egen bok om alle brukere i Haugaplassan-grenda, der private bilder har vært svært viktige bidrag – et fint eksempel på hva slik innsamling kan resultere i.

Gruppen holder til i kjelleren på museet i Nesbyen, og er primært der på dagtid. Stikk gjerne innom, eller kontakt historielaget for mer informasjon.

Super-8-film: et haster-prosjekt

Et tema som skapte engasjement under presentasjonen var de mange super-8-filmene som finnes rundt om i private hjem i Hallingdal.

Slike filmer er sårbare. De er sprø av alder, projektorene som trengs for å vise dem kan havarere, gummireimer ryker, og lamper brenner ut. Tid er en fiende. Torstein Hanserud har selv erfart dette – han fikk digitalisert rundt to og en halv times smalfilm for 15-20 år siden til en kostnad av 4 500 kroner. I dag er prisen trolig det dobbelte. Men resultatet er filmer fra 1958 til 1962 bevart for ettertiden: handledag på Bromma, 17. mai-feiring, hverdagsliv fra en tid som ikke lenger finnes.

For 16mm-film finnes det også lokalt materiale av historisk verdi. Sundsdal-filmene hadde slik film, og Kai Solheim og Torstein Hanserud laget en gang en DVD av dette materialet – en innsats som er et godt eksempel på hva som er mulig.

Gruppen vurderer nå å søke om tilskudd for å gjøre det mulig å digitalisere privateide smalfilmer fra bygda. Det er viktig å velge seriøse aktører med skikkelig utstyr – kvaliteten på slike tjenester varierer enormt, og dårlig digitalisering gjør mer skade enn gagn.

Har du super-8-film liggende? Ta kontakt med gruppen. Jo tidligere, jo bedre.

Nesbyen Historielags Tekniske Gruppe

Parallelt med bildearkivet arbeider Nesbyen Historielags Tekniske Gruppe med bevaring og digitalisering av film og annet audiovisuelt materiale. Gruppen besitter bred kompetanse og er åpne for samarbeid. Den består av:

• Nils Mehlum
• Halgrim Merødningen
• Halvor André Bråthen
• Rune Husemoen
• Torstein Hanserud
• Richard Badham

Et bygdearkiv tar form

Det skjer spennende ting på infrastruktursiden. Det etableres et bygdearkiv i kjelleren under biblioteket i Nesbyen. Her vil det bli flyttbare reoler og god lagringsplass, kontorrom med datautstyr og skanner, og rikelig plass til å ta imot og behandle nytt materiale. Leif Olav Klype har lagt ned et stort dugnadsarbeid for å klargjøre lokalene.

Når arkivet er fullt operativt, vil det gi enda bedre rammer for å ta imot, registrere og bevare lokalt historisk materiale – og forhåpentligvis tette gapet mellom det som finnes i private hjem og det som er trygt sikret for fremtiden.

Kort sagt

Det frivillige arbeidet som gjøres av Christian Carlsen, Bjørn Gulbrandsen og resten av gruppen er en gave til alle som er glad i Nesbyen og Hallingdals historie. Over 16 000 bilder er allerede tilgjengelige for alle – og samlingen vokser stadig.

Men dette er et arbeid som er avhengig av deg. Av at du kikker i skuffen og på loftet. Av at du legger igjen en kommentar når du ser et kjent ansikt på Digitalmuseet. Av at du forteller om smalfilmrullene som ligger i kjelleren.

Historien til bygda er summen av alle de små historiene. Og den lever videre – ett bilde om gangen.

Kontakt og mer informasjon:

* Hallingdal Museum: buskerudmuseene.no/hallingdal-museum

* Søk i bildesamlingen: digitaltmuseum.no/hfnfa

* Hallingdal Museum, Møllevegen 18, 3540 Nesbyen – tlf. 32 07 14 85